-
1 отводящая труба
rus отводящая труба (ж)eng discharge pipe (vent)Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > отводящая труба
-
2 отводящая труба
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > отводящая труба
-
3 отводящая труба
-
4 отводящая труба
1) Engineering: draft tube (водовыпуска)2) Construction: discharge pipe (от санитарного прибора), discharging tube, drain pipe3) Railway term: off-take4) Automobile industry: outlet tube5) Mining: flowing line6) Oil: exhaust pipe, offtake, offtake pipe, outlet pipe7) Mechanic engineering: leading-out tube8) Ecology: discharge pipe, discharger9) Automation: discharge tube -
5 отводящая труба
-
6 отводящая труба
discharge tube, outlet tubeРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > отводящая труба
-
7 отводящая труба
flowing line, discharge pipeРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > отводящая труба
-
8 отводящая труба
-
9 отводящая труба
( водовыпуска) draft tube, outlet tube -
10 отводящая труба экрана стационарного котла
отводящая труба экрана стационарного котла
Труба стационарного котла, по которой пароводяная смесь отводится из коллектора экрана в барабан или выносной циклон.
[ ГОСТ 23172-78]Тематики
- котел, водонагреватель
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > отводящая труба экрана стационарного котла
-
11 отводящая труба (системы охлаждения) двигателя
Automobile industry: engine water outletУниверсальный русско-английский словарь > отводящая труба (системы охлаждения) двигателя
-
12 отводящая труба глушителя
Automobile industry: muffler outlet pipeУниверсальный русско-английский словарь > отводящая труба глушителя
-
13 отводящая труба радиатора
Automobile industry: suction water pipeУниверсальный русско-английский словарь > отводящая труба радиатора
-
14 отводящая труба санитарного прибора
Construction: fixture drain (от трапа до канализационного стояка)Универсальный русско-английский словарь > отводящая труба санитарного прибора
-
15 отводящая труба двигателя
Automobile industry: (системы охлаждения) engine water outletУниверсальный русско-английский словарь > отводящая труба двигателя
-
16 отводящая труба водовыпуска
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > отводящая труба водовыпуска
-
17 разгрузочный хобот, отводящая труба
Construction: draw-off pipeУниверсальный русско-английский словарь > разгрузочный хобот, отводящая труба
-
18 распределительная отводящая труба
Construction: fixture branch (обслуживающая группу санитарных приборов)Универсальный русско-английский словарь > распределительная отводящая труба
-
19 распределительная подводящая или отводящая труба
Construction: fixture branch (обслуживающая группу санитарных приборов)Универсальный русско-английский словарь > распределительная подводящая или отводящая труба
-
20 труба
ж. pipe; piping; tube; tubingжаровая труба — flue tube; flame tube
отсасывающая труба — draught tube; draft tube
спускная труба — discharge pipe; blow-off pipe
циркуляционная труба — circulating pipe; downcomer
- 1
- 2
См. также в других словарях:
отводящая труба — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN draft tubeoutlet tuberelief tube … Справочник технического переводчика
отводящая труба — rus отводящая труба (ж) eng discharge pipe (vent) fra conduite (f) d évacuation deu Abblasrohr (n), Entlastungsleitung (f) spa conducto (m) de evacuación, tubo (m) de aireación … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
отводящая труба экрана стационарного котла — Труба стационарного котла, по которой пароводяная смесь отводится из коллектора экрана в барабан или выносной циклон. [ГОСТ 23172 78] Тематики котел, водонагреватель EN steam water riser DE Steigrohr FR tuyau de vapeur d echappement … Справочник технического переводчика
Отводящая труба экрана стационарного котла — 87. Отводящая труба экрана стационарного котла D. Steigrohr Е. Steam water riser F. Tuyau dc vapeur d echappement Труба стационарного котла, по которой пароводяная смесь отводится из коллектора экрана в барабан или выносной циклон Источник: ГОСТ… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ВЫХЛОПНАЯ ТРУБА — выпускная труба у двигателя внутреннего сгорания, отводящая газы от выхлопных (см.) двигателя в (см.) … Большая политехническая энциклопедия
Водосточная труба — вертикальная труба, отводящая с кровли воду. (Архитектура: иллюстрированный справочник, 2005) … Архитектурный словарь
Outlet tube — Отводящая труба; Выпускная труба … Краткий толковый словарь по полиграфии
ГОСТ 23172-78: Котлы стационарные. Термины и определения — Терминология ГОСТ 23172 78: Котлы стационарные. Термины и определения оригинал документа: 47. Барабан стационарного котла Барабан D. Trommel E. Drum F. Reservoir Элемент стационарного котла, предназначенный для сбора и раздачи рабочей среды, для… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
АНГЛИЙСКИЕ ФИЛЬТРЫ — АНГЛИЙСКИЕ ФИЛЬТРЫ. При водопроводах, берущих воду из рек, озер, прудов и нек рых других водоемов, обыкновенно устраиваются песочные фильтры англ. или америк. системы, через к рые очищают воду, прежде чем направить ее в водопроводную сеть. А. ф.… … Большая медицинская энциклопедия
Дробилка кормов — машина для дробления кормов (зерна, сена, зелёной массы, початков кукурузы, корнеклубнеплодов и др.) перед их скармливанием с. х. животным и птице. В СССР распространены дисковые и барабанные Д. к. В дисковой Д. к. (рис.) сыпучие корма из … Большая советская энциклопедия
КАПТАЖ — (франц. captage; от лат. cap tare стараться поймать, ловить, хватать), сооружение, посредством к рого вода пресного или минерального источника или грунтовая вода, не имеющая свободного выхода на земную поверхность, собирается в одно определенное… … Большая медицинская энциклопедия